جولة أوكيناوا السابعة والثلاثون 2025

نظرة عامة

جولة أوكيناوا السابعة والثلاثون 2025، عقدت في السبت 8 نوفمبر والأحد 9 نوفمبر 2025، هو الحدث الرئيسي لركوب الدراجات في اليابان في المناطق الاستوائية منطقة ينبارو شمال محافظة أوكيناوا، المعروفة بغاباتها الخضراء وجبالها وسواحلها المطلة على بحر اليابان. نظّمتها جمعية NPO Tour de Okinawa، وهي تتميز بقسمين: القسم التنافسي قسم سباقات الطرق (على سبيل المثال، سباق الطريق الدولي للسيدات، وسباقات المواطنين/التحديات) وغير التنافسية قسم الدراجات (على سبيل المثال، 325 كم من ركوب الدراجات في جزيرة أوكيناوا الرئيسية، ورحلات عائلية مثل إيجيما لركوب الدراجات). تُقام هذه الرحلات بشكل رئيسي في مدينة ناغو، مع بدايات في قرية كونيغامي والجزر مثل إيجيما و إيزينا، الحدث مفتوح لـ طلاب المدارس الابتدائية (مع موافقة الوالدين) الكبار، بما في ذلك المشاركين الدوليين. يبدأ التسجيل من 1 أغسطس 2025، الساعة 12:00 ظهرًا، إلى 20 سبتمبر 2025عبر http://www.tour-de-okinawa.jp/ أو Sports Entry (https://www.sportsentry.ne.jp)، يُغلق عند اكتمال العدد (حوالي ٣٢٥٠ إجمالاً: حوالي ٢٣٥٠ لسباق الطرق، حوالي ١٠٠٠ لسباق الدراجات). يُقام السباق في أي وقت، سواءً كان الطقس ممطرًا أو مشمسًا، ويُقدم الطرق ذات المناظر الخلابة من خلال الجمال الطبيعي ليانبارو، المطبخ المحلي في أوكيناوا (على سبيل المثال، سوكي سوبا، الفواكه الاستوائية) في محطات الإسعافات الأولية، بضائع (القمصان، والقبعات، والقمصان البولو، والقمصان، والسراويل القصيرة)، و الجوائز لأفضل المتسابقين في سباق المواطن (من الأول إلى السادس). يُوصف هذا المكان على موقع X بأنه "جنة استوائية لركوب الدراجات"، ويتضمن مزايا مثل شهادات لمن ينهي السباق، وخدمة محايدة (لتزويد الدراجات بالعجلات)، وحافلات نقل لانطلاقات كونيغامي. يمكن الوصول إليه بالحافلة من مطار ناها إلى ناغو (حوالي ساعة ونصف إلى ساعتين ونصف)، أو بالسيارة (حوالي ساعة ونصف)، مع توفير مواقف السيارات والإقامة عبر مركز ناغو السياحي (0980-53-7500).

لماذا الحضور

• المناظر الطبيعية الاستوائية : استمتع بركوب الدراجات عبر غابات يانبارو البكر وشواطئها وجسورها (مثل وارومي وكوري)، مع إطلالات على البحار الزمردية والمواقع التاريخية مثل قلعة ناكيجين (موقع تراث عالمي لليونسكو).

• فعاليات متنوعة : اختر من بين السباقات التنافسية (50-200 كم) لراكبي الدراجات الجادين أو الجولات الترفيهية (40-325 كم) للعائلات، مع خيارات لجميع مستويات المهارة.

• المشاركة الشاملة : مفتوحة لطلاب المدارس الابتدائية (بموافقة الوالدين) وحتى كبار السن، مع رسوم مخفضة للشباب والفئات الدولية.

• مزايا المشاركين : الحصول على شهادات إتمام السباق، والاستمتاع بالمأكولات المحلية في محطات الإسعافات الأولية، وشراء بضائع نابضة بالحياة (مثل قمصان Colorful Pop، وقمصان Uncle Linnaeus).

• تجربة ثقافية : استكشف متاجر يانبارو المجتمعية، وثقافة أوكيناوا، والمعالم السياحية مثل حوض أسماك تشورومي، بالإضافة إلى فعاليات مثل مسابقات الدراجات أحادية العجلة وسباقات الدراجات ثلاثية العجلات.

• سهولة الوصول : وسائل النقل العام (حوالي 1.5 إلى 2.5 ساعة بالحافلة من مطار ناها)، ومواقف السيارات، والإقامة عبر مركز ناغو السياحي، مع حافلات نقل مكوكية لبدايات كونيغامي.

التفاصيل:

الفعاليات والدورات

الجمعة، 7 نوفمبر 2025 – فعالية تمهيدية (مدينة ناغو، مكان لم يُحدد بعد) :

• 1:00–5:00 مساءً : تسجيل الرياضيين (توزيع أرقام المشاركة) لقسم ركوب الدراجات (ركوب الدراجات في جزيرة أوكيناوا الرئيسية، جولة يانبارو المئوية).

• 6:00–8:00 مساءً : التسجيل خارج ساعات العمل (للمسجلين مسبقًا فقط).

السبت، 8 نوفمبر 2025 – قسم الدراجات الهوائية والفعاليات الأخرى :

• المكان : مدينة ناغو (المكان الرئيسي، سيتم تحديده لاحقًا)، إيجيما، جزيرة إيزينا.

• 6:00–6:30 صباحًا : التسجيل بعد ساعات العمل (قسم الدراجات: جولة يانبارو جورميه، جسر وارومي/كوري، عائلة إيجيما، جزيرة إيزينا).

• 6:50–8:00 صباحًا : يبدأ من أجل:

  • جولة بالدراجات الهوائية حول جزيرة أوكيناوا الرئيسية (325 كم، يومان) : جولة تستغرق يومين وليلة واحدة حول جزيرة أوكيناوا الرئيسية، بمسافة تقريبية 325 كم، تتطلب سرعة متوسطة 25 كم/ساعة. السعر: 35,000 ين ياباني (للعامة)، 30,000 ين ياباني (لطلاب المرحلة الثانوية). السعة: 300 مشارك. الإقامة غير مُرتبة (للتواصل مع مركز ناغو السياحي، 0980-53-7500). المسار: سيتم تحديده لاحقًا (http://www.tour-de-okinawa.jp/).

  • جولة يانبارو المئوية (163 كم) : مسار دائري بطول 163 كم تقريبًا عبر غابات يانبارو، يتطلب سرعة متوسطة 25 كم/ساعة. سعر التذكرة العامة 18,000 ين، وطلاب المرحلة الثانوية 13,000 ين. السعة: 300 مشارك. المسار: سيتم تحديده لاحقًا.

  • جولة ركوب الدراجات على جسر وارومي وجسر كوري (42 كم) : جولة عائلية ممتعة بطول 42 كم تقريبًا، تعبر جسورًا خلابة. رسوم الدخول: 8,000 ين ياباني (عام)، 5,000 ين ياباني (المرحلة الإعدادية/الثانوية)، 3,000 ين ياباني (المرحلة الابتدائية، من الصف الثالث فما فوق). السعة: 200 شخص. المسار: سيتم تحديده لاحقًا.

  • جولة يانبارو للمأكولات الشهية (90 كم) : جولة لمسافة 90 كم تقريبًا مع محطات لتناول الطعام المحلي (مثل سوكي سوبا والفواكه الاستوائية). السعر العام (11,000 ين)، سعر طلاب المرحلة الإعدادية/الثانوية (8,000 ين). السعة: 300 شخص. المسار: سيتم تحديده لاحقًا.

  • جولة إيجيما العائلية بالدراجات (40 كم) : جولة حول الجزيرة بطول 40 كم تقريبًا، مناسبة للعائلات. رسوم الدخول: 10,000 ين ياباني (عام)، 7,000 ين ياباني (المرحلة الإعدادية/الثانوية)، 5,000 ين ياباني (المرحلة الابتدائية، من الصف الثالث فما فوق). السعة: 100 مشارك. المسار: سيتم تحديده لاحقًا.

  • جولة بالدراجات الهوائية في جزيرة إيزينا (55 كم، يومان) : جولة حول الجزيرة لمسافة 55 كم تقريبًا، تستغرق يومين وليلة واحدة. السعر: عام (22,000 ين)، طلاب المرحلة الإعدادية/الثانوية (20,000 ين)، طلاب المرحلة الابتدائية (18,000 ين، من الصف الثالث فما فوق). السعة: 100 مشارك. المسار: سيتم تحديده لاحقًا.

• 8:00 صباحًا - 5:00 مساءً : مسابقة الدراجات أحادية العجلة (مدينة ناغو، سيتم تحديد الموعد لاحقًا).

• 9:00 صباحًا - 3:00 مساءً : تسجيل الرياضيين لقسم سباق الطريق يوم الأحد.

• 1:30–4:00 مساءً : حافلة نقل إلى قرية كونيغامي (لسباقات يوم الأحد 100 كم / 140 كم).

• 2:00–7:00 مساءً : نهاية فعاليات قسم الدراجات الهوائية يوم السبت.

• 3:30–8:00 مساءً : التسجيل خارج ساعات العمل (للمسجلين مسبقًا فقط).

الأحد، 9 نوفمبر 2025 – قسم سباق الطرق :

• أماكن إقامة السباق : مدينة ناغو (المكان الرئيسي، خط النهاية، توزيع الجوائز)، قرية كونيغامي (بداية سباق 100 كم / 140 كم)، مدينة ناغو ناكاو (سباق المدارس الابتدائية).

• 6:45–8:00 صباحًا : يبدأ من أجل:

  • سباق الدراجات الدولي للسيدات (100 كم) : سباق تنافسي لطالبات المرحلة الثانوية فما فوق (20,000 ين ياباني للفئة العامة، 10,000 ين ياباني لطالبات المرحلة الثانوية). يُفضّل المتسابقات الدوليات والمحليات المدعوات (أفضل 25 متسابقة). السعة: 100 متسابقة. نقطة الانطلاق: قرية كونيغامي أوكو. المسار: سيتم تحديده لاحقًا.

  • سباق المواطنين 200 كم : سباق تنافسي، للذكور من عمر 19 عامًا فما فوق ممن لديهم خبرة في سباقات الطرق (37,000 ين ياباني). العدد المتاح: 250 (قائمة انتظار). نقطة الانطلاق: مدينة ناغو.

  • سباق التحدي 200 كم : غير تنافسي، للذكور من عمر 19 عامًا فما فوق (30,000 ين ياباني). السعة: 100 مشارك. نقطة البداية: مدينة ناغو.

  • سباق المواطنين 140 كم مفتوح/مُحترفون : تنافسي، طلاب المرحلة الثانوية فما فوق (32,000 ين ياباني عام، 10,000 ين ياباني لطلاب المرحلة الثانوية)؛ مُحترفون (رجال 40 عامًا فأكثر، 32,000 ين ياباني). السعة: 250 متسابقًا لكل فئة. نقطة الانطلاق: قرية كونيغامي. لا يُسمح بمشاركة متسابقي JPCA.

  • سباق المواطنين 100 كم مفتوح/مُحترفون : تنافسي، طلاب المرحلة الثانوية فما فوق (27,000 ين ياباني عام، 10,000 ين ياباني لطلاب المرحلة الثانوية)؛ مُحترفون (رجال 40 عامًا فأكثر، 27,000 ين ياباني). السعة: 250 متسابقًا لكل فئة. نقطة الانطلاق: قرية كونيغامي. لا يُسمح بمشاركة متسابقي JPCA.

  • سباق المواطنين ٥٠ كم مفتوح/فئة الأربعين/فئة الخمسين/فئة ما فوق الستين : تنافسي، طلاب المرحلة الثانوية فما فوق (١٥٠٠٠ ين ياباني للفئة العامة، ١٠٠٠٠ ين ياباني لطلاب المرحلة الثانوية)؛ فئة الأربعين (رجال من ٤٠ إلى ٤٩ عامًا، ١٥٠٠٠ ين ياباني)؛ فئة الخمسين (رجال من ٥٠ إلى ٥٩ عامًا، ١٥٠٠٠ ين ياباني)؛ فئة ما فوق الستين (رجال ٦٠ عامًا فأكثر، ١٥٠٠٠ ين ياباني). السعة: ٢٠٠ متسابق لكل فئة. نقطة الانطلاق: مدينة ناغو. لا يُسمح بمشاركة متسابقي JPCA/Keirin.

  • سباق التحدي ٥٠ كم مفتوح/فوق ٥٠ عامًا : غير تنافسي، طلاب المرحلة الثانوية فما فوق (١٣٠٠٠ ين ياباني عام، ٨٠٠٠ ين ياباني لطلاب المرحلة الثانوية)؛ فوق ٥٠ عامًا (رجال فوق ٥٠ عامًا، ١٣٠٠٠ ين ياباني). السعة: ١٠٠ متسابق لكل فئة. نقطة الانطلاق: مدينة ناغو.

  • سباق السيدات لمسافة ٥٠ كم : سباق تنافسي، مخصص لفتيات المرحلة الإعدادية فما فوق (١٥٠٠٠ ين ياباني للفئة العامة، ١٠٠٠٠ ين ياباني لطالبات المرحلة الثانوية، ٦٠٠٠ ين ياباني لطالبات المرحلة الإعدادية). العدد الأقصى للمشاركات: ١٥٠. نقطة الانطلاق: مدينة ناغو.

  • سباق طلاب المرحلة الإعدادية لمسافة ٥٠ كم : سباق تنافسي لطلاب المرحلة الإعدادية من البنين (٦٠٠٠ ين ياباني). العدد المسموح به: ٥٠ متسابقًا. نقطة الانطلاق: مدينة ناغو.

  • سباق 10 كيلومترات لطلاب المرحلة الابتدائية : تنافسي، للبنين والبنات من الصف الرابع إلى السادس (4,000 ين ياباني). العدد المسموح به: 50 مشاركًا. نقطة البداية: ناكاو، مدينة ناغو.

  • ركوب الدراجات بدون عوائق : سيتم تحديد التفاصيل لاحقًا.

• 9:00 صباحًا - 12:00 ظهرًا : انطلق! انطلق! سباق الدراجات ثلاثية العجلات (مدينة ناغو، لم يتم تحديده بعد).

• 8:14–9:40 صباحًا : انتهاء جميع سباقات الـ 50 كيلومترًا.

• حوالي الساعة 9:05 صباحاً : بداية سباق المدارس الابتدائية.

• 9:22–9:30 صباحًا : انطلاق سباقات 140 كم (محطة طريق قرية كونيغامي).

• 9:40–10:14 صباحًا : بدء سباقات 100 كيلومتر (قرية كونيغامي أوكو).

• 10:30 صباحًا : حفل توزيع جوائز سباق 50 كم (صالة الألعاب الرياضية الداخلية في مدينة ناغو).

• 11:30 صباحًا - 2:30 مساءً : سباق الأبطال للرجال، نهاية السباقات الأخرى.

• الساعة 3:00 مساءً : سباق الدراجات في جزيرة أوكيناوا الرئيسية، ونهاية سباق الدراجات في جزيرة إيزينا.

• 3:00–5:00 مساءً : حفل توزيع الجوائز/الختام لسباقات 200 كم فأكثر (صالة الألعاب الرياضية الداخلية في مدينة ناغو).

• مميزات الدورة التدريبية :

  • قسم سباقات الطرق : تنافسي (سباقات المواطنين، السباق الدولي للسيدات) وفقًا لقواعد الاتحاد الياباني للدراجات؛ غير تنافسي (سباقات التحدي) مع تصنيفات ولكن بدون جوائز. يُسمح لراكبي الدراجات باستخدام مقود منحني وفرامل فعّالة؛ ممنوع استخدام عجلات أو ملحقات قرصية. الخوذات إلزامية (خوذات صلبة للمرحلة الابتدائية). نقاط تفتيش محددة بوقت؛ الاستبعاد في حال تجاوزه. خدمة محايدة (عجلات) متوفرة. التزم بالجانب الأيسر إلا عند التجاوز؛ ممنوع استخدام الهاتف المحمول أو إلقاء النفايات.

  • قسم الدراجات : جولات غير تنافسية، مفتوحة للدراجات الهوائية العادية، و"ماماتشاري" (للرحلات القصيرة). ارتداء الخوذة إلزامي. لا توجد حدود زمنية (باستثناء نقاط التفتيش للرحلات الطويلة). تتوفر مأكولات محلية في محطات الإمداد (مثل سوكي سوبا، وفواكه استوائية). المسارات: http://www.tour-de-okinawa.jp/.

  • عام : الطرق العامة ذات حركة المرور؛ يُرجى الالتزام بقانون المرور وقواعد الفعالية (ممنوع استخدام الهاتف المحمول، التبول في الأماكن العامة، أو إلقاء النفايات). يُرجى تقديم تعهد موقع عند التسجيل. خدمة محايدة لسباقات الطرق؛ إصلاح ذاتي لسباقات الدراجات. سيارات الدعم/الدراجون يضمنون السلامة.

• قسم سباقات الطرق :

  • سباق الطريق الدولي للسيدات (100 كم) : طالبات المرحلة الثانوية فما فوق، متسابقات مدعوات/مفضلات (أوروبا، أمريكا، أستراليا، آسيا)، أفضل 25 متسابقة محلية، عامة. موافقة الوالدين مطلوبة لمن هنّ دون سن 18 عامًا.

  • سباق المواطنين 200 كم : للذكور من عمر 19 عامًا فما فوق ممن لديهم خبرة في سباقات الطرق (لا يشمل سباقات إندورو). لا يشمل متسابقي JPCA.

  • سباق المواطنين ١٤٠ كم / ١٠٠ كم (مفتوح / ماسترز) : طلاب المرحلة الثانوية فما فوق (مفتوح)؛ رجال ٤٠ عامًا فما فوق (ماسترز). لا يُسمح بمشاركة متسابقي JPCA. موافقة الوالدين مطلوبة لمن هم دون سن ١٨ عامًا.

  • سباق المواطنين ٥٠ كم (مفتوح/أربعون/خمسون/أكثر من ٦٠) : طلاب المرحلة الثانوية فما فوق (مفتوح)؛ رجال من ٤٠ إلى ٤٩ (أربعون)، من ٥٠ إلى ٥٩ (خمسون)، ٦٠ فما فوق (أكثر من ٦٠). لا يُسمح بمشاركة متسابقي JPCA/Keirin. موافقة الوالدين مطلوبة لمن هم دون ١٨ عامًا.

  • سباق التحدي 200 كم : للذكور 19 عامًا فأكثر. موافقة الوالدين لمن هم دون سن 18 عامًا.

  • سباق التحدي ٥٠ كم (مفتوح/فوق ٥٠ عامًا) : طلاب المرحلة الثانوية فما فوق (مفتوح)؛ رجال فوق ٥٠ عامًا (فوق ٥٠ عامًا). موافقة الوالدين مطلوبة لمن هم دون ١٨ عامًا.

  • سباق السيدات لمسافة 50 كم : طالبات المرحلة الإعدادية فما فوق. موافقة الوالدين مطلوبة لمن هنّ دون سن 18 عامًا.

  • سباق ٥٠ كم لطلاب المرحلة الإعدادية : بنين المرحلة الإعدادية. موافقة الوالدين مطلوبة.

  • سباق 10 كيلومترات لطلاب المرحلة الابتدائية : بنين وبنات من الصف الرابع إلى السادس. موافقة الوالدين مطلوبة.

  • المعدات : دراجات سباق الطرق (مقود منحني، فرامل سليمة؛ بدون عجلات قرصية أو ملحقات). خوذات (معتمدة من الاتحاد الياباني للدراجات؛ خوذات صلبة للمرحلة الابتدائية). يجب حمل أدوات الإصلاح. يُمنع استخدام الهواتف المحمولة أثناء السباق.

• قسم الدراجات :

  • ركوب الدراجات في جزيرة أوكيناوا الرئيسية (325 كم)، جولة يانبارو المئوية (163 كم) : للمرحلة الثانوية فما فوق، متوسط ​​سرعة 25 كم/ساعة. موافقة الوالدين مطلوبة لمن هم دون سن 18 عامًا.

  • جسر وارومي/كوري (42 كم)، عائلة إيجيما (40 كم)، جزيرة إيزينا (55 كم) : الصف الثالث الابتدائي فما فوق. موافقة الوالدين لمن هم دون سن 18 عامًا.

  • جولة يانبارو للمأكولات الشهية (90 كم) : للمرحلة الإعدادية فما فوق. موافقة الوالدين مطلوبة لمن هم دون سن 18 عامًا.

  • المعدات : دراجات هوائية عادية أو دراجات "ماماتشاري" (للرحلات القصيرة). الخوذات إلزامية. احمل أدوات الإصلاح.

• عام :

  • التزم بقواعد الاتحاد الياباني للدراجات (سباقات الطرق)، وقواعد الفعالية، وقوانين المرور. قدّم تعهدًا موقعًا (المسؤولية الذاتية عن الصحة والمعدات). لا تستخدم معلومات خاطئة أو بدائل (يؤدي ذلك إلى الاستبعاد، لا استرداد للرسوم). أحضر بطاقة/نسخة من التأمين الصحي. ممنوع تناول الكحول؛ سيتم استبعاد المخالفين.

السعة

• المجموع : ~3,250 (~2,350 سباق الطريق، ~1,000 قسم الدراجات).

  • قسم سباق الطريق : السيدات الدولي (100)، المواطنون 200 كم (250)، 140 كم مفتوح/أساتذة (250 لكل منهما)، 100 كم مفتوح/أساتذة (250 لكل منهما)، 50 كم مفتوح/أربعون/خمسون/فوق 60 (200 لكل منهما)، تحدي 200 كم (100)، تحدي 50 كم مفتوح/فوق 50 (100 لكل منهما)، سيدات المواطنات 50 كم (150)، المرحلة الإعدادية 50 كم (50)، المرحلة الابتدائية 10 كم (50).

  • قسم الدراجات : جزيرة أوكيناوا الرئيسية (300)، يانبارو سينشري (300)، ووارومي/كوري (200)، يانبارو جورميه (300)، عائلة إيجيما (100)، جزيرة إيزينا (100).

• ملاحظة : يُغلق التسجيل عند اكتمال العدد أو في 20 سبتمبر 2025. لا يُسمح بالتسجيل في نفس اليوم.

شرح المميزات:

• الجوائز :

  • سباقات المواطنين : المراكز من الأول إلى السادس (أفضل ثلاثة على المنصة، والباقي في مركز توزيع الجوائز). جوائز سباق السيدات الدولي وسباق الأبطال للرجال سيتم تحديدها لاحقاً.

  • سباقات التحدي : لا جوائز؛ يتم نشر التصنيفات، وإصدار شهادات الأرقام القياسية.

  • قسم ركوب الدراجات : شهادات إتمام الدورة.

• خدمات :

  • محطات الإسعاف : تشمل الرسوم المأكولات المحلية (مثل سوكي سوبا والفواكه الاستوائية). سيتم تحديد العدد لاحقاً.

  • الدعم : خدمة محايدة (للعجلات) لسباقات الطرق؛ إصلاح ذاتي لقسم الدراجات. سيارات/متسابقون للدعم، إسعافات أولية متوفرة.

  • خدمة تخزين الأمتعة : متوفرة عند التسجيل (ممنوع إدخال الأشياء الثمينة؛ المنظمون غير مسؤولين). يقوم مستخدمو السيارات بتخزين أمتعتهم داخل سياراتهم.

  • مواقف السيارات : مواقف مخصصة (سيتم تحديدها لاحقاً، يرجى الاتصال بالأمانة العامة). قيود مرورية ابتداءً من الساعة 6:00 صباحاً يوم 9 نوفمبر.

  • حافلة النقل : لسباقات 100 كم / 140 كم (تبدأ قرية كونيغامي، 8 نوفمبر، 1:30 - 4:00 مساءً).

  • المنتجات : قمصان رياضية (11,000 ين، ألوان زاهية/أوكيناوا الاستوائية/أزرق مائي، مقاسات من XS إلى XXL)، قبعات ركوب الدراجات (3,000 ين، أزرق بحري/وردي)، قمصان بولو (4,900 ين، أسود/أبيض، مقاسات من S إلى XXL)، قمصان تي شيرت (4,000 ين، أبيض، مقاسات من S إلى XXL)، شورتات نايلون (4,000 ين، أسود، مقاسات من S إلى XL). الشحن داخل اليابان فقط (https://www.tour-de-okinawa.jp/).

  • التأمين : الإصابات الشخصية (سباق المواطنين: 1,000 ين للاستشفاء، 5 ملايين ين للوفاة/العجز؛ ركوب الدراجات: 1,000 ين للعيادات الخارجية، 3,000 ين للاستشفاء، 5 ملايين ين للوفاة/العجز). لا يشمل التأمين الأمراض المعدية. يتم توفير الإسعافات الأولية؛ المنظمون غير مسؤولين إلا في حالة الإهمال الجسيم. يرجى إحضار بطاقة التأمين الصحي/نسخة منها.

• الفعاليات : مسابقة الدراجات أحادية العجلة، سباق الدراجات ثلاثية العجلات، حفلات توزيع الجوائز.

• وسائل الإعلام : يجوز استخدام الصور ومقاطع الفيديو والسجلات (الاسم والعمر والجنس) في وسائل الإعلام؛ ويحتفظ المنظمون بحقوقهم.

• السلامة : تقديم تعهد موقع. سباق الطريق: دراجات وخوذات معتمدة من الاتحاد الياباني للدراجات، نقاط تفتيش محددة بوقت. يُمنع استخدام الهواتف المحمولة، وإلقاء النفايات، والتبول في الأماكن العامة (يؤدي إلى الاستبعاد). يُرجى الإبلاغ عن الحوادث للمنظمين لأغراض التأمين.

معلومات البطاقة

تاريخ ووقت الحدث

• المواقع :

  • المكان الرئيسي : مدينة ناغو (لم يتم تحديده بعد، من المحتمل أن يكون منتزه غابة القرن الحادي والعشرين)، 5-2-7 أوموسانوموري، مدينة ناغو، أوكيناوا 905-0009.

  • بدايات أخرى : قرية كونيغامي (100 كم/140 كم)، مدينة ناغو ناكاو (السباق الابتدائي)، إيجيما، جزيرة إيزينا.

• التواريخ : 8-9 نوفمبر 2025 (في جميع الأحوال الجوية؛ التسجيل 7-8 نوفمبر).

• الجدول الزمني (مبدئي):

  • 7 نوفمبر :

    • 1:00–5:00 مساءً : التسجيل (قسم الدراجات: جزيرة أوكيناوا الرئيسية، يانبارو سينشري).

    • 6:00–8:00 مساءً : التسجيل خارج ساعات العمل (للمسجلين مسبقًا).

  • 8 نوفمبر :

    • 6:00–6:30 صباحًا : التسجيل بعد ساعات العمل (قسم الدراجات).

    • 6:50–8:00 صباحاً : انطلاق منافسات قسم الدراجات.

    • من الساعة 8:00 صباحاً إلى الساعة 5:00 مساءً : مسابقة الدراجات أحادية العجلة.

    • 9:00 صباحًا - 3:00 مساءً : التسجيل لسباقات يوم الأحد.

    • 1:30–4:00 مساءً : حافلة نقل إلى كونيغامي.

    • 2:00–7:00 مساءً : انتهاء منافسات قسم الدراجات.

    • 3:30–8:00 مساءً : التسجيل خارج ساعات العمل الرسمية.

  • 9 نوفمبر :

    • 6:45–8:00 صباحًا : انطلاق سباق الطريق.

    • 8:14–9:40 صباحًا : انتهاء سباقات 50 كم.

    • حوالي الساعة 9:05 صباحاً : بداية سباق المدارس الابتدائية.

    • 9:00 صباحًا - 12:00 ظهرًا : سباق الدراجات ثلاثية العجلات.

    • 9:22–10:14 صباحًا : انطلاق سباقي 140 كم/100 كم.

    • 10:30 صباحًا : جوائز سباق 50 كم.

    • 11:30 صباحًا - 2:30 مساءً : انتهاء السباقات الأخرى.

    • 3:00 مساءً : نهاية السباق في جزيرة أوكيناوا الرئيسية/جزيرة إيزينا.

    • 3:00–5:00 مساءً : جوائز/إغلاق فعاليات 200 كم+.

• المدة : حوالي يومين (8 نوفمبر: 6:00 صباحًا - 7:00 مساءً؛ 9 نوفمبر: 6:45 صباحًا - 5:00 مساءً).

• ملاحظة : التسجيل متاح في الفترة من ٧ إلى ٨ نوفمبر؛ يُرجى إحضار إشعار المشاركة (يُرسل في ٢٥ أكتوبر ٢٠٢٥ تقريبًا)، وبطاقة هوية شخصية، وخوذة، ودراجة، وتعهد موقع. التسجيل متاح خارج أوقات العمل عبر نموذج جوجل (منتصف أكتوبر، http://www.tour-de-okinawa.jp/). لا يُسمح بالتسجيل في نفس اليوم.

قنوات الشراء

• تذاكر جاسومو : تواصل معنا عبر الرابط https://jasumotickets.com/contact للحصول على دعم ثنائي اللغة. حدد الفعالية، والفئة العمرية، والمنتجات، ومعلومات الاتصال في حالات الطوارئ.

• المواقع الرسمية : التسجيل متاح على الموقع الإلكتروني http://www.tour-de-okinawa.jp/ أو عبر موقع Sports Entry (https://www.sportsentry.ne.jp). الدفع متاح عبر المتاجر الصغيرة/Pay-easy (برسوم 400 ين).

• ملاحظة : التسجيل متاح حتى 20 سبتمبر 2025؛ سيتم إرسال تأكيد التسجيل في 25 أكتوبر 2025 تقريبًا (راجع صفحتي الشخصية للحصول على التذكرة الإلكترونية). يمكن إجراء أي تغييرات حتى 20 سبتمبر عبر موقع Sports Entry (http://www.sportsentry.ne.jp/inquiry، برسوم 500 ين + رسوم إضافية).

قوانيـن

• طلب :

  • 1 أغسطس – 20 سبتمبر 2025؛ الأولوية لمن يحضر أولاً.

  • لا تُردّ المبالغ المدفوعة بعد 25 أكتوبر 2025، أو في حالات الإلغاء أو الكوارث أو تقديم معلومات خاطئة/استبدال المشاركين (الاستبعاد). سيتم إرسال التذكرة الإلكترونية في 25 أكتوبر 2025 تقريبًا (info@sportsentry.ne.jp).

  • التغييرات بحلول 20 سبتمبر (500 ين + رسوم الدخول الرياضي؛ تشمل الاسم والهاتف وتفاصيل الحدث).

  • موافقة الوالدين لمن هم دون سن 18 عامًا. لا يجوز تقديم طلبات مكررة.

• قواعد الدورة التدريبية :

  • سباق الطريق: قواعد الاتحاد الياباني للدراجات، وقواعد خاصة بجولة أوكيناوا (ممنوع الهواتف المحمولة، إلقاء النفايات، التبول في الأماكن العامة). متسابقو الطريق، خوذات معتمدة من الاتحاد الياباني للدراجات، نقاط تفتيش بحدود زمنية. يرجى الالتزام باليسار؛ خدمة محايدة متوفرة.

  • قسم الدراجات: التزم بقوانين المرور وقواعد الفعالية. ارتداء الخوذة إلزامي. الدراجات ذاتية الإصلاح.

  • عام: تقديم تعهد موقع. ممنوع تناول الكحول؛ يُستبعد المخالفون. الإبلاغ عن حالات الانسحاب/الحوادث إلى المقر الرئيسي.

• الإلغاء : يُقام الحدث في جميع الأحوال الجوية؛ ويُلغى في حالات الكوارث (مثل الأعاصير والزلازل) مع إشعار مسبق (عبر الموقع الإلكتروني/البريد الإلكتروني). لا تُردّ المبالغ المدفوعة.

• المسؤولية : تأمين (تغطية محدودة؛ لا يشمل الأمراض المعدية). يتم توفير الإسعافات الأولية؛ المنظمون غير مسؤولين إلا في حالة الإهمال الجسيم. يتعهد المشاركون بتحمل المخاطر.

• وسائل الإعلام : الصور والفيديوهات والصور المستخدمة في وسائل الإعلام؛ حقوق المنظمين محفوظة.

• المعلومات الشخصية : تُستخدم لأغراض تنظيم الفعاليات، ومعلومات الاتصال في حالات الطوارئ (الشرطة، والطب) وفقًا لسياسة الخصوصية.

أنواع التذاكر والأسعار

• قسم سباق الطرق (9 نوفمبر) :

  • سباق الطريق الدولي للسيدات (100 كم) : 20,000 ين (عامة)، 10,000 ين (المرحلة الثانوية).

  • سباق المواطنين 200 كم : 37,000 ين (للذكور 19+).

  • سباق المواطنين 140 كم مفتوح : 32,000 ين (عام)، 10,000 ين (المرحلة الثانوية).

  • سباق المواطنين 140 كم ماسترز : 32,000 ين (رجال 40+).

  • سباق المواطنين 100 كم مفتوح : 27,000 ين (عام)، 10,000 ين (المرحلة الثانوية).

  • سباق المواطنين 100 كم ماسترز : 27,000 ين (رجال 40+).

  • سباق المواطنين 50 كم مفتوح : 15,000 ين (عام)، 10,000 ين (المرحلة الثانوية).

  • سباق المواطنين 50 كم للفئات العمرية 40/50/أكثر من 60 عامًا : 15,000 ين.

  • سباق التحدي 200 كم : 30,000 ين (للذكور 19+).

  • سباق التحدي 50 كم مفتوح : 13,000 ين (عام)، 8,000 ين (المرحلة الثانوية).

  • سباق التحدي 50 كم لمن تزيد أعمارهم عن 50 عامًا : 13,000 ين.

  • سباق السيدات المواطنات 50 كم : 15,000 ين (عام)، 10,000 ين (المرحلة الثانوية)، 6,000 ين (المرحلة الإعدادية).

  • سباق طلاب المرحلة الإعدادية لمسافة 50 كم : 6,000 ين.

  • سباق المدارس الابتدائية لمسافة 10 كيلومترات : 4,000 ين.

• قسم الدراجات (8-9 نوفمبر) :

  • جزيرة أوكيناوا الرئيسية (325 كم) : 35,000 ين (عام)، 30,000 ين (المدرسة الثانوية).

  • يانبارو سينشري (163 كم) : 18,000 ين (عام)، 13,000 ين (مدرسة ثانوية).

  • جسر وارومي/كوري (42 كم) : 8,000 ين (عام)، 5,000 ين (مدرسة إعدادية/ثانوية)، 3,000 ين (ابتدائي).

  • يانبارو جورميه (90 كم) : 11,000 ين (عام)، 8,000 ين (أصغر/ثانوي).

  • عائلة إيجيما (40 كم) : 10,000 ين (عام)، 7,000 ين (المدرسة الإعدادية/الثانوية)، 5,000 ين (الابتدائية).

  • جزيرة إيزينا (55 كم) : 22,000 ين (عام)، 20,000 ين (مدرسة إعدادية/ثانوية)، 18,000 ين (ابتدائي).

• البضائع (الشحن المحلي فقط) :

  • قميص بأكمام قصيرة : 11,000 ين (ألوان زاهية/أوكيناوا الاستوائية/أزرق مائي، مقاس XS–XXL).

  • قبعة ركوب الدراجات : 3,000 ين (أزرق بحري/وردي).

  • قميص بولو : 4,900 ين (أسود/أبيض، مقاسات من S إلى XXL).

  • تيشيرت ملصق : 4,000 ين (أبيض، مقاسات من S إلى XXL).

  • شورتات نايلون : 4,000 ين (أسود، مقاسات من S إلى XL).

• نطاق الأسعار :

  • الحد الأدنى : 3,000 ين (وارومي/كوري، المرحلة الابتدائية) + 400 ين رسوم.

  • الحد الأقصى : 37,000 ين (سباق المواطنين 200 كم) + 400 ين رسوم.

• ملاحظة : السعر للشخص الواحد. يشمل التأمين، ومحطات الإسعافات الأولية، والشهادات. موافقة الوالدين مطلوبة لمن هم دون سن 18 عامًا. رسوم دخول الأنشطة الرياضية (400 ين).

جدول المبيعات

• التسجيل : من 1 أغسطس إلى 20 سبتمبر 2025.

• التأكيد : تم إرسال التذكرة الإلكترونية في 25 أكتوبر 2025 تقريبًا (راجع صفحتي).

• التسجيل في نفس اليوم : غير متاح (في الفترة من 7 إلى 8 نوفمبر فقط).

البرنامج

• جولة أوكيناوا السابعة والثلاثون 2025 :

  • الفعاليات :

    • 8 نوفمبر : قسم الدراجات (325 كم، 163 كم، 90 كم، 55 كم، 42 كم، 40 كم)، مسابقة الدراجة أحادية العجلة.

    • 9 نوفمبر : سباق الطريق (200 كم، 140 كم، 100 كم، 50 كم، 10 كم)، سباق الدراجات ثلاثية العجلات، ركوب الدراجات بدون عوائق، حفلات توزيع الجوائز.

  • النظام : تنافسي (سباق الطريق: فئة المواطنين/الفئة الدولية للسيدات) مع تصنيفات/جوائز؛ غير تنافسي (سباقات التحدي، قسم الدراجات) مع شهادات. انطلاقات متدرجة. استرخاء بعد السباق، طعام محلي، جوائز.

  • سمات :

    • الجوائز : سباقات المواطنين (من المركز الأول إلى السادس)، شهادات (التحدي/ركوب الدراجات).

    • الخدمات : محطات الإسعافات الأولية، خدمة محايدة (سباق الطريق)، سيارات/دراجون للدعم، حافلات نقل، مواقف سيارات، بضائع (https://www.tour-de-okinawa.jp/)، تأمين.

    • الجو : "الزهور الاستوائية، تصبح الريح"، وفقًا للشعار الرسمي.

الأداء

• الجهة المنظمة : جمعية جولة أوكيناوا غير الربحية.

• المتطوعون : الاتصال بالأمانة (050-1721-2648، info@tour-de-okinawa.jp).

تفاصيل المكان

• أماكن الفعاليات :

  • المكان الرئيسي : مدينة ناجو (من المحتمل منتزه غابة القرن الحادي والعشرين)، 5-2-7 أوموسانوموري، مدينة ناجو، أوكيناوا 905-0009.

  • أخرى : قرية كونيغامي (100 كم/140 كم)، مدينة ناغو ناكاو (الابتدائية)، إيجيما، جزيرة إيزينا.

• التواريخ : 8-9 نوفمبر 2025.

• السعة : حوالي 3,250 مشاركًا.

• وصول :

  • حافلة :

    • من مطار ناها إلى مبنى بلدية مدينة ناغو (حوالي 1.5 إلى 2.5 ساعة، 1,600 إلى 2,520 ين؛ قطار يانبارو السريع، وخدمة نقل مطار أوكيناوا، وما إلى ذلك).

    • جهة الاتصال: Ryukyu Bus (098-863-2821)، Okinawa Bus (098-862-6737)، Toyo Bus (098-947-1040).

  • بالسيارة : حوالي ساعة ونصف من مطار ناها عبر طريق مطار ناها السريع (من مخرج توميغوسوكو/ناكاتشي إلى مخرج كيودا) أو الطريق الوطني رقم 58 (حوالي 67 كم إلى ناغو، 94 كم إلى شاطئ أوكوما).

  • مواقف السيارات : مواقف مخصصة (سيتم تحديدها لاحقاً، يرجى التواصل مع الأمانة العامة). القيود سارية ابتداءً من الساعة 6:00 صباحاً يوم 9 نوفمبر.

• الإقامة : تواصل مع مركز ناغو السياحي (0980-53-7500، tourdeokinawa@nagotc.com). الخيارات: فندق خليج كانوتشا، بوسينا تيراس، منتجع أوريون موتوبو (https://www.booking.com).

• عوامل الجذب : حوض أسماك تشوراومي، قلعة ناكيجين (اليونسكو)، جزيرة كوري، منتزه يانبارو الوطني، مطاعم أوكيناوا سوبا.

الحجز مع جاسومو

• كيفية الحجز : تواصل مع جاسومو تيكتس (https://jasumotickets.com/contact)، أو سبورتس إنتري (https://www.sportsentry.ne.jp)، أو http://www.tour-de-okinawa.jp/. حدد نوع الفعالية، والفئة العمرية، والمنتجات المطلوبة، ومعلومات الاتصال في حالات الطوارئ.

• المزايا : دعم ثنائي اللغة للتسجيل والإقامة (عبر مركز ناغو السياحي) والنقل وتغييرات الفعاليات.

• ملاحظة : التسجيل بحلول 20 سبتمبر 2025؛ سيتم إرسال التذكرة الإلكترونية في حوالي 25 أكتوبر 2025. التغييرات حتى 20 سبتمبر (500 ين + رسوم).

استفسارات

• معلومات عامة : جمعية تور دي أوكيناوا غير الربحية (050-1721-2648، أيام الأسبوع من 9:00 صباحًا إلى 5:00 مساءً، info@tour-de-okinawa.jp).

• مكتب التسجيل : تسجيل الرياضة (http://www.sportsentry.ne.jp/inquiry).

• مكان الإقامة : مركز ناغو السياحي (0980-53-7500، tourdeokinawa@nagotc.com).

• الموقع الإلكتروني : http://www.tour-de-okinawa.jp/.

إخلاء مسؤولية

يقدم جاسومو خدمة تسهيل دخول المشاركين، بمن فيهم السياح الأجانب والمقيمين غير اليابانيين، إلى جولة أوكيناوا 2025. لسنا موزعي تذاكر ولا نبيع التذاكر مباشرةً. دورنا هو توجيه المشاركين خلال عملية التسجيل الرسمية، لضمان تجربة سلسة.

نحن نواجه تحديات مثل:

• حواجز اللغة : دعم ثنائي اللغة للتسجيل، والبضائع، والإقامة، وتغييرات الفعاليات.

• الخدمات اللوجستية : المساعدة في النقل، ومواقف السيارات، وحافلات النقل، والتسجيل خارج ساعات العمل.

• التأكيد : تم إرسال التذكرة الإلكترونية في 25 أكتوبر 2025 تقريبًا (راجع صفحتي).

معلومات الفعالية : يُرجى مراجعة الموقع الإلكتروني http://www.tour-de-okinawa.jp/ للاطلاع على آخر المستجدات. لا تُردّ المبالغ المدفوعة بعد 25 أكتوبر 2025، أو في حالات الكوارث. يُرجى التواصل مع شركة جاسومو تيكتس (https://jasumotickets.com/contact) أو الأمانة العامة (050-1721-2648) قبل 20 سبتمبر 2025.

المراجعات

• "غابات يانبارو وإطلالاتها على المحيط جعلت الرحلة التي امتدت 163 كيلومترًا لا تُنسى!" - مستخدم X

• "كان سباق السيدات لمسافة 50 كيلومترًا مثاليًا بالنسبة لي ولابنتي؛ لقد استمتعنا كثيرًا بوجبة السوكي سوبا!" - مشاركة عام 2024

• "سهّل جاسومو عملية التسجيل وحجز الفنادق لمجموعتنا." - راكب دراجات دولي

• "كان سباق التحدي لمسافة 200 كيلومتر صعبًا ولكنه مجزٍ مع شهادة قياسية!" - متسابق عام 2024