الدورة الثانية عشرة لمهرجان كوساتسو أونسن للتصوير الفوتوغرافي في روغاينينج 12

نظرة عامة

استخدم الدورة الثانية عشرة لمهرجان كوساتسو أونسن للتصوير الفوتوغرافي في روغاينينج 12 هو حدث خارجي نابض بالحياة يقام في الأحد، أكتوبر 26، 2025، في صالة الألعاب الرياضية العامة في مدينة كوساتسو (461 كوساتسو، مدينة كوساتسو، منطقة أغاتسوما، محافظة غونما، اليابان، 377-1711). نظمتها جمعية السياحة في كوساتسو أونسن تحت إشراف ناو إيتو (جمعية التصوير الفوتوغرافي اليابانية)، هذا الحدث هو جزء من سلسلة روجينينج للصور 2025-26، وهو برنامج تصنيف نقاط من قِبل جمعية التصوير الفوتوغرافي اليابانية (https://photorogaining.com/player/prs/). تدور أحداثه في كوساتسو أونسين، أحد أكبر ثلاثة منتجعات للمياه الساخنة في اليابان، خلال موسم أوراق الخريف، فإنه يوفر 5 ساعة (رجال، نساء، مختلط، عائلي) و 3 ساعة (فصول عامة وعائلية) للفرق المكونة من 2-5 أشخاص (بما في ذلك شخص بالغ واحد على الأقل يبلغ من العمر 18 عامًا فأكثر؛ تتطلب الفرق العائلية طفلًا واحدًا في سن المدرسة الابتدائية أو أصغر). تتسع الفعالية لـ 40 فريقًا لكل فصل (~100 شخص لكل فريق)، مع التسجيل من 14 يوليو إلى 30 سبتمبر 2025عبر http://kusatsu-photorog.jp/. يتنقل المشاركون ~40 حاجز في مدينة كوساتسو ذات الينابيع الساخنة والمناطق الجبلية باستخدام خريطة بمقياس 1:20,000 (خطوط طولها 10 أمتار، استنادًا إلى بيانات هيئة المعلومات الجغرافية المكانية اليابانية)، والتقاط الصور لكسب النقاط. رسوم المشاركة is 2,000 ين/للبالغين (الثانوية العامة وما فوق)، 500 ين/طالب ابتدائي أو إعداديو مجانًا لمرحلة ما قبل المدرسة (يتطلب التقديم). الجوائز تشمل أفضل ثلاثة فرق في كل فئة, جوائز السحبو جوائز التصوير الفوتوغرافي. A لعبة صغيرة "ابحث عن صورة الكيرو الخاصة بك" ويتم تقديم امتيازات للقادمين في وقت مبكر أكتوبر ٢٠٢٠يستمر الحدث بغض النظر عن الأحوال الجوية، ولكن قد يتم إلغاؤه في حال سوء الأحوال الجوية (لا توجد استردادات). وُصف الحدث على موقع X بأنه "مغامرة عائلية في مناظر كوساتسو الخريفية الخلابة"، حيث يجمع بين الاستكشاف والتصوير الفوتوغرافي وروح الجماعة في وجهة عالمية المستوى تشتهر بـ حقل ينابيع يوباتاكي الساخنة والمياه الكبريتية.

لماذا الحضور

• مغامرة فريدة : تنقل بين حوالي 40 نقطة تفتيش في مدينة ينابيع كوساتسو أونسن الساخنة والمناطق الجبلية، والتقط صوراً خلال موسم أوراق الشجر الخريفية النابضة بالحياة.

• مناسب للعائلات : يرحب بالجميع، من المبتدئين إلى العائلات، حيث تتطلب فئات العائلات وجود طفل واحد على الأقل في سن المدرسة الابتدائية أو أصغر. أما الأطفال في سن ما قبل المدرسة فيمكنهم الانضمام مجاناً.

• متعة بأسعار معقولة : رسوم الدخول 2,000 ين للبالغين، و500 ين لطلاب المرحلة الابتدائية أو الإعدادية، ومجاناً للأطفال في سن ما قبل المدرسة. لا توجد رسوم إضافية لنقاط التفتيش أو الخريطة.

• الانغماس الثقافي : استكشف شوارع كوساتسو الساحرة، ويوباتكي، والمناطق الطبيعية المحيطة بها، مع مزايا مثل لعبة "اعثر على صورة كيرو الخاصة بك" المصغرة في 25 أكتوبر.

• الروح التنافسية : جزء من سلسلة Photo Rogaining 2025-26، مع احتساب النقاط (نتيجة البطولة + 1,000 نقطة مشاركة) ضمن تصنيفات السلسلة.

• الجوائز والتكريمات : تحصل أفضل ثلاثة فرق في كل فئة على جوائز، بالإضافة إلى جوائز السحب والجوائز الفوتوغرافية. مزايا الوصول المبكر في 25 أكتوبر.

• بيئة داعمة : غرف تغيير الملابس، وتخزين الأمتعة (بدون أشياء ثمينة)، وتأجير البوصلات (بشكل محدود)، وشرح القواعد للمبتدئين في صالة الألعاب الرياضية العامة في مدينة كوساتسو.

• تعليق من مستخدم X : "طريقة ممتعة لاستكشاف مدينة كوساتسو ذات الينابيع الساخنة وجبالها!" – مستخدم X. "مناظر الخريف وتحديات التصوير كانت لا تُنسى!" – مشارك عام 2024.

• المكان المميز : كوساتسو أونسن، المصنف كأفضل ينابيع المياه الساخنة في اليابان لمدة 21 عامًا، بمياهه الكبريتية ومعالمه السياحية مثل يوباتاكي وحديقة ساينوكاوارا ().

التفاصيل:

الفعاليات والدورات

معرض الصور الثاني عشر لمنتجع كوساتسو أونسن 2025 (26 أكتوبر 2025) :

• المكان : صالة الألعاب الرياضية العامة بمدينة كوساتسو (461 كوساتسو، مدينة كوساتسو، منطقة أغاتسوما، غونما، 377-1711، هاتف: 0279-88-0800).

• جدول :

  • 8:30 صباحًا : يبدأ التسجيل (توزيع الخرائط، فحص المعدات).

  • 9:30 صباحًا : حفل الافتتاح (صفوف مدتها 3 ساعات و5 ساعات معًا).

  • 10:00 صباحاً : بداية الحصص (لكلا الفصلين).

  • الساعة 1:00 مساءً : انتهاء الحصة الدراسية التي استمرت 3 ساعات.

  • حوالي الساعة 1:30 مساءً : توزيع جوائز الدورة التدريبية التي تستغرق 3 ساعات، وسحب اليانصيب.

  • الساعة 3:00 مساءً : انتهاء الحصة الدراسية التي استمرت 5 ساعات.

  • حوالي الساعة 3:30 مساءً : توزيع جوائز الدورة التدريبية التي تستغرق 5 ساعات، وسحب اليانصيب.

• مميزات الدورة التدريبية :

  • حصة مدتها 5 ساعات :

    • الفئات : رجال، نساء، مختلط، عائلي (طفل واحد على الأقل في سن المدرسة الابتدائية أو أصغر).

    • التفاصيل : استكشف حوالي 40 نقطة تفتيش في مدينة كوساتسو ذات الينابيع الساخنة والمناطق الجبلية باستخدام خريطة A3 بمقياس 1:20,000 (خطوط كونتورية كل 10 أمتار). فرق مكونة من 2 إلى 5 أفراد (شخص بالغ واحد على الأقل 18 عامًا فأكثر). الرسوم: 2,000 ين ياباني للبالغين، 500 ين ياباني لطلاب المرحلة الابتدائية أو الإعدادية، مجانًا للأطفال في سن ما قبل المدرسة. السعة: 40 فريقًا (حوالي 100 شخص). البداية: 10:00 صباحًا. النهاية: 3:00 مساءً. فحص صور للفرق الفائزة بعد تقديم المسار. يُسمح باستخدام وسائل النقل المخصصة (مثل الحافلات) (سيتم الإعلان عنها في الموقع). جوائز لأفضل ثلاثة فرق في كل فئة، بالإضافة إلى جوائز سحب/صور. تُحتسب النقاط ضمن سلسلة سباقات التصوير الفوتوغرافي (نتيجة البطولة + 1,000). فحص طبي عند التسجيل (ممنوع المشاركة في حال الشعور بالمرض). غرف تغيير ملابس، خدمة تخزين الأمتعة (ممنوع إيداع الأشياء الثمينة)، تأجير بوصلات (محدود).

  • حصة مدتها 3 ساعات :

    • التصنيفات : عام، عائلي (طفل واحد على الأقل في سن المدرسة الابتدائية أو أصغر).

    • التفاصيل : نفس صيغة الدورة التدريبية التي تستغرق 5 ساعات ولكن بمدة أقصر (من الساعة 10:00 صباحًا إلى الساعة 1:00 ظهرًا). نفس الرسوم، والسعة، والقواعد، والجوائز.

  • الحدث التمهيدي (25 أكتوبر) :

    • لعبة "ابحث عن صورتك الكيرو" المصغّرة : تُقام في صالة الألعاب الرياضية العامة ببلدة كوساتسو. التفاصيل على الموقع الإلكتروني http://kusatsu-photorog.jp/. يحصل الواصلون مبكراً على مزايا بسيطة (مثل خصومات في المتاجر المحلية).

  • النظام : تتنقل الفرق بين نقاط التفتيش، وتلتقط الصور، وتقدم مساراتها للتقييم. تُراجع صور الفرق الفائزة بعد انتهاء الفعالية. تُطبق قواعد المرور وآداب السلوك (ممنوع إلقاء النفايات، ممنوع دخول الممتلكات الخاصة) بصرامة. يُستبعد المخالفون (مثل دخول المناطق المحظورة، أو القيام بأي نشاط احتيالي). لا يتحمل المنظمون مسؤولية الحوادث (يغطي تأمين الفعالية الإصابات والأمراض، باستثناء الحالات المرضية السابقة). الصور المستخدمة لأغراض ترويجية (حقوق الملكية الفكرية محفوظة للمنظمين).

  • السلامة : أحضر معك بطاقة التأمين، ملابس دافئة، معطف واقٍ من المطر، قفازات، وجبات خفيفة، وماء. يُنصح باستخدام أجراس الدببة (في المناطق الجبلية). للتواصل في حالات الطوارئ، اتصل بالهاتف الجوال/الهاتف الذكي. أبلغ عن الحوادث للموظفين (0279-88-0800) أو خدمات الطوارئ (110/119). إدارة الصحة مسؤولية المشارك.

• عام :

  • فرق تتكون من 2 إلى 5 أفراد، بما في ذلك شخص بالغ واحد على الأقل (18+).

  • فرق العائلة: طفل واحد على الأقل في سن المدرسة الابتدائية أو أصغر.

  • الصحة الجيدة والقدرة على اتباع قواعد المرور والآداب.

  • المعدات: كاميرا رقمية/هاتف ذكي/جهاز لوحي، هاتف محمول (للإبلاغ عن حالات الطوارئ/مسجل الصور)، بوصلة (الإيجار محدود)، ساعة، جرس دب، ملابس دافئة، ملابس واقية من المطر، قفازات، طعام/مشروبات، بطاقة تأمين. اختياري: بطاريات احتياطية.

  • الملابس: مناسبة للأنشطة الخارجية (يوصى بارتداء أحذية الجبال/المشي لمسافات طويلة).

• قواعد :

  • يُمنع دخول المناطق المحظورة (الموضحة على الخريطة). يُمنع إلقاء النفايات، وركوب الخيل في ساحات الأضرحة/المعابد، ودخول الممتلكات الخاصة. يُستبعد من المشاركة في حال وجود مخالفات، أو أنشطة احتيالية (مثل: تقديم بيانات كاذبة)، أو سلوكيات تُخل بسلامة الفعالية. تُستخدم الصور لأغراض الترويج. يُشترط تقديم إقرار صحي. يُرجى إبلاغ الموظفين فورًا بأي أضرار/حوادث.

السعة

• المجموع : 80 فريقًا (حوالي 200 شخص؛ 40 فريقًا / حوالي 100 شخص لكل فصل).

• الحد الأدنى للتذاكر : تذكرة واحدة لكل فريق (ينطبق ذلك على الممثل).

• الحد الأقصى للتذاكر : حسب سعة كل فصل. اتصل على الرقم 0279-88-0800 للاستفسار عن الشواغر.

• ملاحظة : الأولوية لمن يأتي أولاً. يُغلق المكان عند اكتمال العدد أو بحلول 30 سبتمبر 2025.

شرح المميزات:

• أبرز معالم المسار : استكشف مدينة كوساتسو ذات الينابيع الساخنة (يوباتاكي، نيتسونويو) والمناطق الجبلية (حوالي 40 نقطة تفتيش، خريطة بمقياس 1:20,000). تُضفي ألوان الخريف الزاهية جمالًا خلابًا على الصور.

• نظام المنافسة : 5 ساعات (للرجال، والسيدات، والمختلط، والعائلي) و3 ساعات (عام، وعائلي). تُحسب نقاط الفرق عبر الصور؛ ويتم التحقق من أفضل الفرق بعد انتهاء الفعالية.

• الجوائز : أفضل ثلاثة فرق في كل فئة، وسحب على جوائز، وجوائز للصور. تُقدم الجوائز في حفلات (حوالي الساعة 1:30 ظهرًا للفرق التي تستغرق 3 ساعات، وحوالي الساعة 3:30 عصرًا للفرق التي تستغرق 5 ساعات).

• الحدث التمهيدي : لعبة "اعثر على صورة كيرو الخاصة بك" المصغرة في 25 أكتوبر، مع مزايا الوصول المبكر.

• الخدمات : غرف تغيير الملابس، خدمة تخزين الأمتعة (بدون أشياء ثمينة)، تأجير البوصلات (بكميات محدودة)، شرح القواعد للمبتدئين. مواقف سيارات مدفوعة (مثل موقف يوباتاكي، حوالي 500-1,000 ين ياباني في اليوم). تتوفر الإسعافات الأولية.

• خدمات :

  • الترطيب/إعادة التموين : أحضر معك وجبات خفيفة/ماء. توجد مطاعم محلية بالقرب من يوباتاكي (مثل: سوبا، أونسن تاماغو).

  • الخدمات المتوفرة : دورات مياه، غرف تغيير ملابس، خدمة تأجير بوصلات محدودة. إسعافات أولية (حقائب إسعافات أولية للموظفين). رقم الطوارئ: 0279-88-0800 أو 110/119.

  • التأمين : يغطي تأمين الفعالية الإصابات (باستثناء الحالات المرضية السابقة). يتحمل المشاركون التكاليف الإضافية.

• وسائل الإعلام : الصور المستخدمة لأغراض الترويج والصحافة (حقوق المنظمين محفوظة).

• تعليق من أحد المشاركين في فعالية X Buzz : "كانت مناظر كوساتسو الخريفية مثالية لالتقاط الصور!" – مشارك عام 2024. "فعالية عائلية رائعة بمناظر خلابة!" – مستخدم X.

معلومات البطاقة

تواريخ وأوقات الحدث

• المكان : صالة الألعاب الرياضية العامة بمدينة كوساتسو (461 كوساتسو، مدينة كوساتسو، منطقة أغاتسوما، غونما، 377-1711).

• التاريخ : 26 أكتوبر 2025 (الأحد).

• جدول :

  • 8:30 صباحًا : التسجيل (توزيع الخرائط، فحص المعدات).

  • 9:30 صباحاً : حفل الافتتاح.

  • 10:00 صباحاً : بداية الحصص (لكلا الفصلين).

  • الساعة 1:00 مساءً : انتهاء الحصة الدراسية التي استمرت 3 ساعات.

  • حوالي الساعة 1:30 مساءً : توزيع جوائز لمدة 3 ساعات، سحب على جوائز.

  • الساعة 3:00 مساءً : انتهاء الحصة الدراسية التي استمرت 5 ساعات.

  • حوالي الساعة 3:30 مساءً : توزيع جوائز لمدة 5 ساعات، سحب على جوائز.

• المدة : حوالي 4.5 ساعات (حصة مدتها 3 ساعات) أو حوالي 6.5 ساعات (حصة مدتها 5 ساعات).

• ملاحظة : يُرجى إحضار الكاميرا/الهاتف الذكي، والهاتف الجوال، والبوصلة، والساعة، وجرس الدب، والملابس، وبطاقة التأمين. سيتم إجراء فحص طبي عند التسجيل (لن يُسمح بالمشاركة في حال الشعور بالمرض). يجب تسجيل الوصول قبل الساعة 9:00 صباحًا. فحص المعدات إلزامي.

قنوات الشراء

• تذاكر جاسومو : تواصل معنا عبر الرابط https://jasumotickets.com/contact للحصول على دعم ثنائي اللغة. يرجى تقديم اسم الفريق (بالفوريغانا)، والفئة، والأعمار، وعدد المشاركين.

• الموقع الرسمي : التسجيل عبر الرابط http://kusatsu-photorog.jp/ (يلزم التسجيل كعضو). اختر ممثل الفريق (١٨ عامًا فأكثر)، والفعالية، وتفاصيل المشارك. الدفع عن طريق التحويل البنكي/بطاقة الائتمان (رسوم معالجة حوالي ٣٠٠ ين ياباني). سيتم إرسال تأكيد عبر البريد الإلكتروني بعد الدفع.

• ملاحظة : سيتم إرسال البرنامج عبر البريد الإلكتروني قبل حوالي 7 أيام. يُرجى الاتصال على الرقم 0279-88-0800 في حال عدم استلامه أو للاستفسار عن الشواغر. لا تُقبل الطلبات عبر الهاتف أو البريد.

قوانيـن

• طلب :

  • التسجيل: من ١٤ يوليو إلى ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٥. الأولوية لمن يحضر أولاً، تُغلق التسجيلات عند اكتمال العدد. لا تُسترد الرسوم في حال الإلغاء. يُرجى إرسال اسم الفريق (فوريجانا)، والفئة، والأعمار، وتفاصيل المشارك.

• قواعد الفعالية :

  • يُمنع دخول المناطق المحظورة، أو إلقاء النفايات، أو ركوب الخيل في ساحات الأضرحة/المعابد، أو الدخول إلى الممتلكات الخاصة. يُرجى الالتزام بقواعد المرور وآداب السلوك. يُستبعد المشاركون في حال المخالفات أو الأنشطة الاحتيالية. تقع مسؤولية إدارة الصحة على عاتق المشاركين. تُستخدم الصور لأغراض الترويج. يُرجى إبلاغ الموظفين عن الحوادث/الأضرار (0279-88-0800). خدمات الطوارئ: 110/119. يُغطي تأمين الفعالية الإصابات (باستثناء الحالات المرضية السابقة).

• الإلغاء : يُقام الحدث سواءً كان الجو ممطرًا أو مشمسًا؛ ويُلغى في حالة سوء الأحوال الجوية (لا تُردّ الرسوم). للاطلاع على آخر المستجدات، يُرجى زيارة الموقع الإلكتروني http://kusatsu-photorog.jp/.

• المسؤولية : لا يتحمل المنظمون مسؤولية الحوادث (يتم توفير الإسعافات الأولية). احتفظ بإيصالات المستشفى.

• وسائل الإعلام : الصور المستخدمة لأغراض الترويج والصحافة (حقوق المنظمين محفوظة).

• المعلومات الشخصية : تُدار وفقًا لقوانين الخصوصية اليابانية، وتُستخدم لأغراض تنظيم الفعاليات والترويج. تُحال النزاعات إلى محكمة غونما.

أنواع التذاكر والأسعار

• الفصل الدراسي لمدة 5 ساعات (للرجال، والنساء، والمختلط، والعائلي) : 2,000 ين/للبالغين، 500 ين/للمرحلة الابتدائية أو الإعدادية، مجانًا للأطفال في سن ما قبل المدرسة (لكل فريق، من 2 إلى 5 أشخاص).

• دورة مدتها 3 ساعات (عامة، عائلية) : نفس رسوم دورة مدتها 5 ساعات.

• نطاق الأسعار : ~1,000–10,000 ين/للفريق (على سبيل المثال، شخصان بالغان = 4,000 ين؛ شخصان بالغان + طفلان في المرحلة الابتدائية = 5,000 ين) + رسوم معالجة تبلغ حوالي 300 ين.

• نطاق التذاكر : تذكرة واحدة لكل فريق؛ بحد أقصى 40 فريقًا لكل فئة.

• ملاحظة : الرسوم غير قابلة للاسترداد إلا في حالة إلغاء المنظم. لا توجد رسوم إضافية عند نقاط التفتيش.

جدول المبيعات

• التسجيل : من 14 يوليو إلى 30 سبتمبر 2025. يُغلق التسجيل عند اكتمال العدد.

• إشعار المشاركة : سيتم إرسال البرنامج عبر البريد الإلكتروني قبل حوالي 7 أيام. يرجى الاتصال على الرقم 0279-88-0800 في حال عدم استلامه.

• التسجيل في نفس اليوم : غير متاح (تسجيل الوصول للبرنامج).

البرنامج

• الدورة الثانية عشرة من برنامج كوساتسو أونسن للتصوير الفوتوغرافي 2025 :

  • الفعاليات : دروس لمدة 5 ساعات (للرجال، والنساء، والمختلطة، والعائلية) ودروس لمدة 3 ساعات (عامة، وعائلية)، ولعبة "ابحث عن صورتك الكيروسينية" المصغرة (25 أكتوبر).

  • التنسيق : اجتياز حوالي 40 نقطة تفتيش، والتقاط الصور، وإرسال المسارات للتقييم. يُسمح باستخدام وسائل النقل المخصصة (سيتم الإعلان عنها في الموقع). جوائز لأفضل ثلاثة فرق/فئة، وسحب على جوائز، وجوائز للصور.

  • سمات :

    • الترطيب/إعادة التموين : أحضر معك وجبات خفيفة/ماء. توجد مطاعم محلية بالقرب من يوباتاكي.

    • أبرز معالم المسار : يوباتاكي، منتزه ساينوكاوارا، المناطق الجبلية، أوراق الشجر الخريفية.

    • الجوائز : أفضل ثلاثة فرق، سحب على جوائز، جوائز صور (حفلات في حوالي الساعة 1:30 مساءً، وحوالي الساعة 3:30 مساءً).

    • الخدمات : غرف تغيير الملابس، تخزين الأمتعة، تأجير البوصلات، الإسعافات الأولية، مواقف سيارات مدفوعة الأجر.

    • الجو العام : "أوراق الخريف والينابيع الساخنة جعلت المكان ساحراً!" – مشارك عام 2024 (منشور متبادل).

الأداء

• المنظم : جمعية كوساتسو أونسن السياحية (28 كوساتسو، كوساتسو-ماتشي، أغاتسوما-غون، غونما، 1711-377، 0800-88-0279، شيراتوري/فوجينامي).

• الموظفون : مسؤول تحديد نقاط التفتيش (شونسوكي فوكودا)، المشرف (ناو إيتو، جمعية التصوير الفوتوغرافي اليابانية).

• المتطوعون : أدوار محدودة (مثل موظفي نقاط التفتيش)؛ للتواصل: 0279-88-0800.

تفاصيل المكان

• المكان : صالة الألعاب الرياضية العامة بمدينة كوساتسو (461 كوساتسو، مدينة كوساتسو، منطقة أغاتسوما، غونما، 377-1711).

• التاريخ : 26 أكتوبر 2025.

• السعة : 80 فريقًا (حوالي 200 شخص).

• وصول :

  • القطار/الحافلة : حوالي 10 دقائق سيرًا على الأقدام من محطة حافلات كوساتسو أونسن. من محطة ناجانوهارا-كوساتسوغوتشي (خط جيه آر أغاتسوما) أو محطة كارويزاوا (هوكوريكو شينكانسن)، استقل حافلة JR/حافلة محلية (حوالي 710 ين). الحافلات السريعة من طوكيو/شينجوكو (~3,800 ين، JR Bus Kanto)، شيبويا، يوكوهاما، إلخ. يوصى بالحجز (https://www.kusatsu-onsen.ne.jp/) ().

  • بالسيارة : حوالي 60 كم من مخرج شيبوكاوا-إيكاهو، وحوالي 55 كم من مخرج أويدا-سوغادايرا، وحوالي 57 كم من مخرج أوسوي-كارويزاوا. مواقف السيارات: موقف صالة الألعاب الرياضية (محدود)، موقف أونسينمون المجاني، موقف يوباتاكي المدفوع (حوالي 500-1,000 ين/يوم).

• الإقامة : ريوكان عبر جمعية كوساتسو أونسن ريوكان (http://www.yumomi.net/، 0279-88-3722). الخيارات: فندق ساكوراي، أويادو يوكيزومي (،).

• المعالم السياحية : يوباتاكي (حوالي 5 دقائق سيراً على الأقدام)، حديقة ساينوكاوارا (حوالي 20 دقيقة سيراً على الأقدام)، عرض نيتسونويو يومومي (حوالي 5 دقائق سيراً على الأقدام).

الحجز مع جاسومو

• كيفية المشاركة : تواصل مع https://jasumotickets.com/contact للحصول على دعم ثنائي اللغة. أرسل اسم الفريق (بالفوريغانا)، والفئة، والأعمار، وتفاصيل المشاركين.

• المزايا : المساعدة في التسجيل، والإقامة، والنقل، وتأكيد البرنامج.

• ملاحظة : يُغلق التسجيل في 30 سبتمبر أو عند اكتمال العدد. سيتم إرسال البرنامج عبر البريد الإلكتروني قبل حوالي 7 أيام. للتواصل بخصوص أي مشاكل، يُرجى الاتصال على الرقم 0279-88-0800.

استفسارات

• عام : جمعية كوساتسو أونسن السياحية (28 كوساتسو، كوساتسو-ماتشي، أغاتسوما-غون، غونما، 1711-377، 0800-88-0279).

• الموقع الإلكتروني : http://kusatsu-photorog.jp/.

إخلاء مسؤولية

يقدم جاسومو خدمة تسهيل للمشاركين، بمن فيهم السياح الأجانب والمقيمين غير اليابانيين، لحضور الدورة الثانية عشرة من معرض كوساتسو أونسن للتصوير الفوتوغرافي 12. لسنا موزعي تذاكر ولا نبيع التذاكر مباشرةً. دورنا هو توجيه المشاركين خلال عملية التسجيل وتقديم الدعم للاستفسارات، لضمان تجربة سلسة.

نحن نواجه تحديات مثل:

• حواجز اللغة : دعم ثنائي اللغة للتسجيل والإقامة والنقل وتأكيد البرنامج.

• الخدمات اللوجستية : إرشادات حول مواقف السيارات، ووسائل النقل العام، والمعدات، والإقرار الصحي.

• تأكيد الحجز : سيتم إرسال البرنامج عبر البريد الإلكتروني قبل حوالي 7 أيام (http://kusatsu-photorog.jp/). في حال وجود أي مشكلة، يرجى الاتصال على الرقم 0279-88-0800.

معلومات الفعالية : يُرجى مراجعة الموقع الإلكتروني http://kusatsu-photorog.jp/ للاطلاع على آخر المستجدات. لا تُردّ المبالغ المدفوعة في حال الإلغاء. للتواصل مع شركة جاسومو تيكتس (https://jasumotickets.com/contact) أو السكرتارية (0279-88-0800) للحصول على الدعم.

المراجعات

• "كانت تحديات أوراق الخريف والتصوير رائعة!" - مشارك ٢٠٢٤ (منشور X)

• "أجواء الينابيع الساخنة في كوساتسو جعلت هذا المكان فريدًا من نوعه!" - مستخدم X

• "ساعدنا جاسومو في التسجيل بسهولة!" - الفريق الدولي

• "حدث عائلي مثالي مع مناظر خلابة!" - مشارك عام ٢٠٢٤